Pierwszym polsko-czeskim wydarzeniem sportowym w ramach projektu będzie Rajd rowerowy na Magurkę w dniu 21 września!!! Serdecznie zapraszamy do zapisów i kibicowania!
Szczegóły i zapisy
GLKS Wilkowice
FK Trinec
První polsko-českou sportovní akcí v rámci projektu bude Cyklistická rallye do Magurky 21. září!! Srdečně vás zveme, abyste se zaregistrovali a fandili!
Podrobnosti a registrace
GLKS Wilkowice
FK Třinec
Drugim polsko-czeskim wydarzeniem sportowym w ramach projektu będzie Bieg przełajowy na Magurkę w dniu 5 października!!! Serdecznie zapraszamy do zapisów i kibicowania!
Szczegóły i zapisy
GLKS Wilkowice
FK Trinec
Druhou polsko-českou sportovní akcí v rámci projektu bude Cross-Country Race na Magurku 5. října!! Srdečně vás zveme, abyste se zaregistrovali a fandili!
Podrobnosti a registrace
GLKS Wilkowice
FK Třinec
I część projektu UPHILL
Za nami pierwsza z dwóch imprez w ramach niniejszego projektu, czyli polsko-czeski Rajd rowerowy na Magurkę, w którym 21 września wzięło udział 40 zawodników z Czech oraz 110 z Polski. Zawodom sprzyjała piękna pogoda, która utrzymała się przez cały dzień. Imprezie towarzyszył fantastyczny catering, który propagował polskie wyroby regionalne. Nad poprawnością przebiegu rajdu czuwała obsługa techniczna, sędziowska i medyczna. Każdy z zawodników otrzymał medal okolicznościowy oraz drobny upominek od organizatora. Podczas Rajdu propagowano i wyraźnie informowano o źródłach finansowania w postaci logotypów, baneru, rollupu, plakatów oraz oznaczeń na numerach startowych i medalach okolicznościowych. Nie możemy się już doczekać Biegów przełajowych, również na Magurce, które odbędą się już w najbliższą sobotę, tj. 5 października!!! Zapraszamy serdecznie!!!
Drahý
První ze dvou akcí v rámci tohoto projektu, a to Polsko-česká cyklistická rallye do Magurky, které se 21. září zúčastnilo 40 závodníků z České republiky a 110 z Polska. Soutěži přálo i krásné počasí, které vydrželo po celý den. Akce byla doprovázena fantastickým cateringem, který propagoval polské regionální produkty. Na správnost rally dohlížel technický, rozhodčí a zdravotnický personál. Každý ze soutěžících obdržel od pořadatele pamětní medaili a drobný dárek. Během rally byly propagovány zdroje financování a jasně informovány ve formě log, bannerů, rollupů, plakátů a označení na startovních číslech a pamětních medailích. Těšíme se na Běhy na lyžích, rovněž na Magurce, které se uskuteční již tuto sobotu 5. října!! Srdečně Vás zveme!!